GITANAS!!!

GITANAS

A Sorte

A SORTE

Não dê suas mãos para ler a sorte,
saiba que a sorte é sua e em algum momento ela será revelada a ti;
independe de qualquer outra coisa.
Muita coisa pode fazer você "sair", "se perder", "mais volte", sua "sorte" é sua é ninguém precisa ver, para não tentar tirá-la de você.

SUERTE

No dé a sus manos para leer la fortuna,
sabemos que la suerte es tuya y en algún momento se dará a conocer a usted;
independiente de cualquier otra cosa.
Muchas cosas pueden hacer que "salir", "perderse", "come back", su "suerte" es su no hay uno para ver, trate de no tomar de ti.

Não Tente

Não tente

Não tente me encontrar pelas ruas, bosques e esquinas;
Eu sou mais difícil de encontrar do que você imagina.
Eu sou aquela que encanta que ilumina, que pode trazer
Uma suave brisa ou uma ventania, que está em todos os lugares e em lugar algum.

Não tente me encontrar, pois não vai achar, talvez já passei ao seu lado e sua “falta de tempo” não o deixou perceber, então não tente, não tente me encontrar, pois sou vento e estou a
“ventar”.

No trates de encontrarme en las calles, bosques y rincones;
Soy difícil de encontrar que usted piensa.
Yo soy una persona que se deleita que ilumina, que puede traer
Una brisa suave o un vendaval, que está en todas partes y en ninguna.
No trates de encontrar, ya que no se encuentra, podría haber estado a su lado y su "falta de tiempo" no le dejaba ver, así que no lo intentas, no trates de buscarme, porque soy yo y yo soy el viento "golpe".

Oportunidade

No digas que no se les dio la oportunidad.
No culpe a destino.
¿Está escogiendo los caminos;
huyendo, fantasear y engañando a sí mismos.
Un día te veo a nadie a tu lado,
y recuerda que tuvo la oportunidad y no sabía tomar.

Traduzindo...

Não diga que não foi dada a chance.
Não culpe o destino.
És tu que escolhe os caminhos;
que foge, fantasiando e se enganando.
Num dia verás ninguem a teu lado,
e lembrará da chance que teve e não soube
aproveitar.

Diamante

No le dé un diamante para los que no se puede distinguir de una piedra.
 

Traduzindo... 

Não dê um diamante a quem não sabe diferenciá-lo de uma pedra.

Gitana

Cámara perfecto gitana, legítimo.
Vive y esta gente tan poco respetado,
grandes hombres y mujeres con conocimiento infinito.
Y todo lo que sé hablar "ladrón pueblo".
Más palabras se han ido, es lo que tenemos en el corazón.

Opchá Arriba Povo Cigano!!!

Moedas

Moedas...

Quando alguém pedir uma moeda entregue 
o que são moedas, perto das riquezas 
que podem ser dadas a você por esse simples gesto. 
Não negue pequenas coisas, pois poderá ficar sem maiores. 
Katrina




Cuando alguien pide una moneda entregada 
¿Cuáles son las monedas, cierre la riqueza 
que se puede dar a usted por este simple gesto. 
No niegues las cosas pequeñas, porque usted puede conseguir más allá. 
Katrina   

Katrina

Tenho a simplicidade que se faz necessária,

Uma humildade de quem tem mais a aprender do que ensinar,

Um olhar puro sem a ninguém querer julgar,

Desejo semear amor em corações cansados de acreditar.

Não trago riquezas materiais, mas trago o que não se pode comprar com metais, trago "amor" nada mais.

Katrina

Bandeira Romani

A bandeira do povo Cigano (styago le romengo em Romani) é a bandeira internacional do povo Rom, também chamado de cigano.

Foi aprovada pela “Intenational Gypsy Committee Organized”, no “First Word Romani Congress”, Primeiro Congresso Mundial Cigano realizado em Londres, no Reino Unido, em 1971.

O Azul representa os valores espirituais, a paz e a ligação do consciente com os mundos superiores, significando a libertação do povo cigano e sua liberdade.
A roda Vermelha, representada pela roda da carroça, significa a evolução do conhecimento, com a qual os ciganos percorrem o mundo.que representa a riqueza dos costumes e os conhecimentos da cultura e tradições ciganas.

 O Verde representa a Mãe natureza, a Terra, o mundo orgânico (subterrâneo), a força e a luz do crescimento vinculado ás matas, com os caminhos desbravados e abertos pelos ciganos; representa o sentimento de gratidão e respeito pela terra e por tudo o que ela pode nos oferecer, proporcionando a sobrevivência da Humanidade e a obrigação de ser respeitada pelo homem.

 Leia mais: http://iadescc-brasil.webnode.com.br/bandeira-cigana/